Odissey Travel Magazine is a place where stories become routes, and routes become experiences. A magazine created to narrate travel as a tool for knowledge, dialogue, and transformation for those who work in tourism every day, with an approach that intertwines inspiration and in-depth analysis, emotion and reflection, culture and innovation.

Hinter jedem Artikel steht eine klare Idee: Tourismus ist nicht nur Bewegung durch den Raum, sondern die Begegnung von Welten und Kulturen, von unterschiedlichen Perspektiven und Visionen, von Beziehungen und Übereinkünften. In unseren Geschichten ist das Reisen eine Brücke: Es vereint verschiedene Sichtweisen, regt zu neuen Fragen an und eröffnet neue Möglichkeiten.

Unser Redaktionsteam

Odissey is published by Bquadro Group srl, mit Hauptsitz in Via di Monteverde, 246 – 00151 Rom, Italien (Tel. +39 06 87690412), registriert bei der Hof von Rom Nr. 76/2025.
Der Chefredakteur Ist Elena FarinelliDas Redaktionsteam umfasst Giancarlo Brunamonti Und Daniele Di Stefano, der/die auch für Grafik und Inhalt zuständig ist. Die Redaktion ist erreichbar unter info@odisseymag.com.

Unsere Vision

Odissey believes in tourism capable of generating value—not only economic, but also human, cultural, and environmental. Our goal is to encourage readers to look beyond the obvious, to build their own opinions and perspectives, to learn and use new tools, to discover new dimensions of travel, and to recognize the interconnectedness between places, people, and stories.

Odissey’s course pays special attention to narrative quality, editorial consistency, and the international scope of its content—dedicated to a professional audience in the sector, but also to those who, more simply, wish to cultivate the wonder and discovery that travel brings.

Diese Vision lässt sich in Abschnitte übersetzen, die den Leser durch verschiedene Erfahrungsebenen führen:

• HöheStrategische Perspektiven und globale Trends im Reisesektor.

• ReiselaborInnovation, Experimentierfreude und neue Produktformate.

• Horizonte: Analysen und Szenarien zu Reisezielen.

• VisionenGespräche mit Kreativen, Führungskräften und Innovatoren.

• Gastgeber & EinnahmenGastgewerbemodelle und Wachstumsstrategien.

• Handelsgespräche: Fachdialoge zwischen Tourismusfachleuten.

• Insider-Reise: Reisen, erzählt aus erster Hand.

• Weltspuren: weniger bekannte Kulturen und Gebiete.

• Jenseits der Grenzen: Diplomatie und internationale Beziehungen im Tourismus.

• Erfolgsgeschichten: Projekte und Fallstudien mit herausragenden Leistungen.

• Scheinwerfer: das Reiseziel des Monats.

• Öffentlichkeitsarbeit: Tourismus und soziale Auswirkungen.

• Reiseimpuls: Technologie und digitale Innovation im Reiseverkehr.

• Erlebnisgestalter: Unvergessliche Erlebnisse gestalten.

• Event-Radar: Veranstaltungen, Messen und Workshops in der Branche.

So funktionieren wir

Jeder Beitrag entsteht durch einen Prozess, der gründliche Recherche, eigene Erfahrung und den Abgleich von Quellen vereint. Wir konsultieren Nachrichtenagenturen, Referenzwebseiten und offizielle Daten; wir greifen auf die persönlichen Erfahrungen unserer Redakteure zurück; wir nutzen künstliche Intelligenz, um den Stil zu optimieren, die Konsistenz zu verbessern und Details anzureichern – stets unter direkter menschlicher Aufsicht, um Genauigkeit und Integrität zu gewährleisten.

Unser Ansatz ist der eines Redaktionsteams, das dem Leser ein Orientierungsinstrument bieten möchte: Inhalte, die inspirieren und gleichzeitig konkrete Daten, originelle Perspektiven und nützliche Ressourcen liefern.

Unser Versprechen

Odissey is accessible, inclusive, and multilingual.
Dank digitaler Barrierefreiheitstools und eines Übersetzungssystems in mehrere Sprachen stellen wir unsere Inhalte Lesern aus anderen Ländern und Menschen mit besonderen Zugangsbedürfnissen zur Verfügung.
Wir glauben, dass Reisekultur universell ist und dass der Zugang zu Wissen so breit wie möglich sein sollte.

Why Odissey

Weil wir uns nicht darauf beschränken, die Geschichte eines Ortes zu erzählen: Wir erforschen seinen Kontext, seine Verbindungen, seine Herausforderungen und seine Chancen. Weil jeder Artikel als Etappe einer Reise konzipiert ist und jeder Abschnitt als Kompass, der uns durch die Weiten des globalen Tourismus führt. Weil wir glauben, dass Reisen Verantwortung, Dialog und die Chance auf Veränderung ist.