Odissey Travel Magazine is a place where stories become routes, and routes become experiences. A magazine created to narrate travel as a tool for knowledge, dialogue, and transformation for those who work in tourism every day, with an approach that intertwines inspiration and in-depth analysis, emotion and reflection, culture and innovation.

Detrás de cada artículo subyace una idea clara: el turismo no es solo desplazamiento, sino el cruce de mundos y culturas, de diferentes perspectivas y visiones, de relaciones y acuerdos. En nuestras historias, viajar es un puente: une perspectivas diversas, suscita nuevas preguntas y abre un abanico de posibilidades.

Nuestro equipo editorial

Odissey is published by Grupo Bquadro srl, con sede en Via di Monteverde, 246 – 00151 Roma, Italia (Tel. +39 06 87690412), registrado en el Corte de Roma nº 76/2025.
El Editor en jefe es Elena Farinelli; el equipo editorial incluye Giancarlo Brunamonti y Daniele Di Stefano, quien también supervisa los gráficos y el contenido. Puede comunicarse con la oficina editorial en info@odisseymag.com.

Nuestra visión

Odissey believes in tourism capable of generating value—not only economic, but also human, cultural, and environmental. Our goal is to encourage readers to look beyond the obvious, to build their own opinions and perspectives, to learn and use new tools, to discover new dimensions of travel, and to recognize the interconnectedness between places, people, and stories.

Odissey’s course pays special attention to narrative quality, editorial consistency, and the international scope of its content—dedicated to a professional audience in the sector, but also to those who, more simply, wish to cultivate the wonder and discovery that travel brings.

Esta visión se traduce en secciones que guían al lector a través de diferentes niveles de experiencia:

• AltitudPerspectivas estratégicas y tendencias globales en el sector turístico.

• Laboratorio de viajes: innovación, experimentación y nuevos formatos de producto.

• Horizontes: análisis y escenarios sobre destinos.

• Visiones: conversaciones con creativos, líderes e innovadores.

• Host y Ingresos: modelos de hostelería y estrategias de crecimiento.

• Charla comercial: diálogos técnicos entre profesionales del turismo.

• Viaje desde dentro: viajes contados desde dentro.

• Huellas del mundo: culturas y territorios menos conocidos.

• Más allá de las fronteras: diplomacia y relaciones internacionales en el turismo.

• Historias de éxito: proyectos y casos de excelencia.

• Destacar: el destino del mes.

• Superar a: turismo e impacto social.

• Pulso de viaje: tecnología e innovación digital en los viajes.

• Creador de experiencias: diseñando experiencias memorables.

• Radar de eventos: eventos, ferias comerciales y talleres del sector.

Cómo trabajamos

Cada contenido surge de un proceso que combina una investigación exhaustiva, experiencia directa y verificación cruzada de fuentes. Consultamos agencias de noticias, sitios web de referencia y datos oficiales; nos basamos en la experiencia personal de nuestros editores; utilizamos inteligencia artificial para definir el estilo, mejorar la coherencia y enriquecer los detalles, siempre bajo la supervisión directa y constante de un experto para garantizar la precisión y la integridad.

Nuestro enfoque es el de un equipo editorial que busca brindar al lector una herramienta de orientación: contenido que inspire a la vez que proporciona datos concretos, perspectivas originales y recursos útiles.

Nuestro compromiso

Odissey is accessible, inclusive, and multilingual.
Gracias a las herramientas de accesibilidad digital y a un sistema de traducción a varios idiomas, ponemos nuestro contenido a disposición de lectores de otros países y de personas con necesidades de acceso específicas.
Creemos que la cultura de los viajes es universal y que el acceso al conocimiento debe ser lo más amplio posible.

Why Odissey

Porque no nos limitamos a contar la historia de un lugar: exploramos su contexto, sus conexiones, sus desafíos y sus oportunidades. Porque cada artículo se concibe como una etapa de un viaje, y cada sección como una brújula para navegar por el vasto mar del turismo global. Porque creemos que viajar es una responsabilidad, un diálogo y una oportunidad para el cambio.