Odissey Travel Magazine is a place where stories become routes, and routes become experiences. A magazine created to narrate travel as a tool for knowledge, dialogue, and transformation for those who work in tourism every day, with an approach that intertwines inspiration and in-depth analysis, emotion and reflection, culture and innovation.
Derrière chaque article se cache une idée claire : le tourisme n’est pas qu’un simple déplacement dans l’espace, mais un croisement de mondes et de cultures, de perspectives et de visions différentes, de relations et d’accords. Dans nos récits, le voyage est un pont : il unit des points de vue divers, suscite de nouvelles interrogations et ouvre des horizons de possibilités.
Notre équipe éditoriale
Odissey is published by Bquadro Group srl, dont le siège social est situé à Via di Monteverde, 246 – 00151 Rome, Italie (Tél. +39 06 87690412), enregistré auprès de la Cour de Rome n° 76/2025.
Le Rédacteur en chef est Elena Farinelli; l'équipe éditoriale comprend Giancarlo Brunamonti et Daniele Di Stefano, qui supervise également les graphismes et le contenu. La rédaction est joignable à l'adresse suivante : info@odisseymag.com.
Notre vision
Odissey believes in tourism capable of generating value—not only economic, but also human, cultural, and environmental. Our goal is to encourage readers to look beyond the obvious, to build their own opinions and perspectives, to learn and use new tools, to discover new dimensions of travel, and to recognize the interconnectedness between places, people, and stories.
Odissey’s course pays special attention to narrative quality, editorial consistency, and the international scope of its content—dedicated to a professional audience in the sector, but also to those who, more simply, wish to cultivate the wonder and discovery that travel brings.
Cette vision se traduit par des sections qui guident le lecteur à travers différents niveaux d'expérience :
-
Altitude: perspectives stratégiques et tendances mondiales du secteur du voyage.
-
Laboratoire de voyage: innovation, expérimentation et nouveaux formats de produits.
-
Horizons: analyses et scénarios sur les destinations.
-
Visions: des conversations avec des créatifs, des leaders et des innovateurs.
-
Hôte et revenus: modèles hôteliers et stratégies de croissance.
-
Discussions commerciales: dialogues techniques entre professionnels du tourisme.
-
Voyage intérieur: des voyages racontés de l'intérieur.
-
Traces du monde: des cultures et des territoires moins connus.
-
Au-delà des frontières: diplomatie et relations internationales dans le tourisme.
-
Histoires à succès: projets et exemples d'excellence.
-
Mettre en lumière: la destination du mois.
-
Sensibilisation: tourisme et impact social.
-
Travel Pulse: la technologie et l'innovation numérique dans le secteur du voyage.
-
Créateur d'expérience: concevoir des expériences mémorables.
-
Radar d'événements: événements, salons professionnels et ateliers du secteur.
Notre façon de travailler
Chaque contenu est le fruit d'un processus qui allie recherche approfondie, expérience directe et recoupement des sources. Nous consultons les agences de presse, les sites web de référence et les données officielles ; nous nous appuyons sur l'expérience personnelle de nos rédacteurs ; nous utilisons l'intelligence artificielle pour affiner le style, améliorer la cohérence et enrichir les détails – le tout sous la supervision humaine directe et continue d'un responsable afin de garantir l'exactitude et l'intégrité des informations.
Notre approche est celle d'une équipe éditoriale visant à fournir au lecteur un outil d'orientation : un contenu inspirant qui apporte également des données concrètes, des perspectives originales et des ressources utiles.
Notre engagement
Odissey is accessible, inclusive, and multilingual.
Grâce aux outils d'accessibilité numérique et à un système de traduction multilingue, nous mettons notre contenu à la disposition des lecteurs d'autres pays et des personnes ayant des besoins d'accès spécifiques.
Nous croyons que la culture du voyage est universelle et que l'accès à la connaissance devrait être aussi large que possible.
Why Odissey
Parce que nous ne nous contentons pas de raconter l'histoire d'un lieu : nous explorons son contexte, ses liens, ses défis et ses opportunités. Parce que chaque article est conçu comme une étape d'un voyage, et chaque section comme une boussole pour naviguer dans l'immensité du tourisme mondial. Parce que nous croyons que voyager est une responsabilité, un dialogue et une opportunité de changement.
