Odissey Travel Magazine is a place where stories become routes, and routes become experiences. A magazine created to narrate travel as a tool for knowledge, dialogue, and transformation for those who work in tourism every day, with an approach that intertwines inspiration and in-depth analysis, emotion and reflection, culture and innovation.

すべての記事の根底には、明確な理念があります。それは、観光とは単なる空間移動ではなく、世界や文化、異なる視点やビジョン、そして人間関係や合意の交錯であるということです。私たちの物語において、旅は架け橋となります。多様な視点を結びつけ、新たな問いを刺激し、可能性の空間を切り開くのです。

編集チーム

Odissey is published by Bquadro Group srl本社所在地は Via di Monteverde、246 – 00151 ローマ、イタリア （電話番号：+39 06 87690412）に登録済み ローマ法廷 第76/2025号。
の 編集長 は エレナ・ファリネッリ編集チームには以下の方々が含まれます ジャンカルロ・ブルナモンティ そして ダニエレ・ディ・ステファノグラフィックとコンテンツも統括している。編集部への連絡先は以下の通り。 info@odisseymag.com.

私たちのビジョン

Odissey believes in tourism capable of generating value—not only economic, but also human, cultural, and environmental. Our goal is to encourage readers to look beyond the obvious, to build their own opinions and perspectives, to learn and use new tools, to discover new dimensions of travel, and to recognize the interconnectedness between places, people, and stories.

Odissey’s course pays special attention to narrative quality, editorial consistency, and the international scope of its content—dedicated to a professional audience in the sector, but also to those who, more simply, wish to cultivate the wonder and discovery that travel brings.

このビジョンは、読者をさまざまなレベルの体験へと導くセクションへと具体化されています。

• 高度旅行業界における戦略的展望と世界的な動向。

• トラベルラボ革新、実験、そして新しい製品形態。

• ホライズンズ目的地に関する分析とシナリオ。

• ビジョンクリエイター、リーダー、イノベーターとの対話。

• ホストと収益ホスピタリティビジネスモデルと成長戦略。

• トレードトーク観光業界の専門家同士による技術的な対話。

• インサイダー・ジャーニー：内側から語られる旅。

• 世界の痕跡あまり知られていない文化や地域。

• 国境を越えて観光分野における外交および国際関係。

• 成功事例優れたプロジェクトや事例。

• スポットライト：今月の旅行先。

• アウトリーチ観光と社会への影響。

• トラベルパルス旅行におけるテクノロジーとデジタルイノベーション。

• 経験構築者記憶に残る体験をデザインする。

• イベントレーダー：当該分野におけるイベント、見本市、ワークショップ。

私たちの仕事の進め方

すべてのコンテンツは、徹底的な調査、直接的な経験、そして情報源の相互検証を組み合わせたプロセスを経て作成されます。私たちは通信社、参考ウェブサイト、公式データを参照し、編集者の個人的な経験も参考にします。また、人工知能を活用してスタイルを整え、一貫性を高め、詳細を充実させます。そして、正確性と完全性を確保するため、常に継続的な人間の直接的な監督下に置かれています。

私たちの編集チームのアプローチは、読者に方向性を示すツールを提供することを目指すものです。つまり、読者を刺激するコンテンツを提供すると同時に、具体的なデータ、独自の視点、そして役立つリソースも提供することを目指しています。

私たちの取り組み

Odissey is accessible, inclusive, and multilingual.
デジタルアクセシビリティツールと多言語翻訳システムのおかげで、私たちはコンテンツを他国の読者や特別なアクセスニーズを持つ人々にも提供できるようになりました。
私たちは、旅行文化は普遍的なものであり、知識へのアクセスはできる限り広くあるべきだと考えています。

Why Odissey

私たちは単に場所の物語を語るだけに留まらず、その背景、繋がり、課題、そして可能性を探求します。すべての記事は旅の一段階として、すべてのセクションは広大なグローバルツーリズムの海を航海するための羅針盤として構想されています。私たちは、旅は責任であり、対話であり、変化の機会であると信じているからです。